230ORETD-516 M. Yamada (pseudonyme)