Kanako (24 ans), une femme mariée, raconte : « Je suis venue chez mon mari pour une réunion de classe... » Elle a menti à son mari et est partie pour la première fois dans une aventure thermale, juste eux deux. Ils savaient qu'ils ne pourraient pas se voir pendant un certain temps après ce voyage, alors ils ont perdu la notion du temps...