Kenji, le frère cadet du mari, a décidé de rester un mois avec Misato et son mari pour suivre un cours intensif dans une école secondaire. Même si Misato pensait que c'était une mauvaise idée, elle était attirée par l'odeur corporelle douce-amère de Kenji, semblable à celle lorsqu'il mâchait des feuilles vertes.