Suzume, qui s'est remariée, avait des problèmes avec son espiègle gendre. Les farces s'intensifient progressivement, et un jour on lui insère un vibromasseur télécommandé qu'elle a ramassé au bord de la route. Le gendre, souriant légèrement dans la rue pendant la journée en regardant le « Suzume » se tordre, tourne la télécommande sur la position « la plus forte », et juste au moment où son plaisir est sur le point d'atteindre son maximum, l'interrupteur est éteindre...